duri si nasce..non ci si diventa